IT
Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die italienische Sprache beim Landgericht München I
Als anerkannter Übersetzer bin ich in folgenden Verzeichnissen eingetragen:
Eingetragen in der offiziellen Datenbank der Landesjustizverwaltungen aller Bundesländer für allgemein beeidigte Übersetzer.
Zur Datenbank
Eingetragen in der offiziellen Liste der beeidigten Übersetzer des Italienischen Generalkonsulats in München.
Zur Liste (PDF)💡 🗣️ Diese Seite gibt es auch in ➔ Leichter Sprache!
Kein Umweg über eine Agentur. Sie arbeiten direkt mit Davide Parisi — öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Italienisch beim Landgericht München I. Das bedeutet: Ihre Übersetzung ist behördlich anerkannt, rechtsgültig und trägt den offiziellen Stempel, den Ämter, Gerichte und Standesämter verlangen.
Mein Büro befindet sich in München (Herzogstraße 108) — Ihre Unterlagen können Sie jedoch bequem digital einreichen, ein persönlicher Termin vor Ort ist nicht nötig. Als beeidigter Übersetzer am Landgericht München I fertige ich beglaubigte Übersetzungen Italienisch ⇄ Deutsch an, die von Standesämtern, dem Kreisverwaltungsreferat (KVR), Gerichten und dem Italienischen Generalkonsulat in München anerkannt werden — und selbstverständlich bundesweit.
Keine KI, kein Subunternehmer, kein Zwischenhändler. Davide Parisi übersetzt, beglaubigt und antwortet Ihnen persönlich — in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Senden Sie Ihre Unterlagen einfach digital ein und erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung Deutsch ⇄ Italienisch, zum Beispiel für:
Dokumententypen
Recht & Justiz
Verträge
Bescheinigungen & Urkunden
Ausbildung & Beruf
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns am besten über das Kontaktformular auf. it-sprachvermittler.de | beglaubigte Übersetzungen | Deutsch — Italienisch — Deutsch für Privatpersonen in München unterstützt Sie sehr gerne.
Wer ein „Übersetzungsbüro für Italienisch“ sucht, braucht in Wirklichkeit meist genau eines: eine beglaubigte Übersetzung, die jede Behörde anerkennt. Dafür ist kein Büro mit dreißig Sprachen nötig, sondern ein Ansprechpartner mit der richtigen Qualifikation für genau Ihre Sprachkombination.
Bei mir landet Ihr Dokument nicht in einer Auftragsverwaltung und wird nicht an unbekannte Dritte weitergereicht: Ich prüfe es selbst, übersetze selbst und beglaubige selbst, als vom Landgericht München I öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer.
| Kriterium | Übersetzungsbüro | Direkt beim beeidigten Übersetzer |
|---|---|---|
| Ihr Kontakt | Projektmanager, wechselnd | immer derselbe: der Übersetzer selbst |
| Wer übersetzt? | ein Ihnen unbekannter Subunternehmer | Davide Parisi, dessen Name auch auf dem Beglaubigungsvermerk steht |
| Sprachen | viele, keine davon Spezialgebiet | eine einzige: Italienisch ⇄ Deutsch, zu 100 % |
| Rückfragen | über Umwege | direkt, auf Deutsch oder Italienisch. Über eine Live-Chat-Funktion im Angebotsportal. Sie müssen keine langen E-Mails schreiben. |
| Anerkennung | abhängig vom eingesetzten Übersetzer | öffentlich bestellt und allgemein beeidigt am Landgericht München I |
Dokument über das Kontaktformular sicher hochladen. Sie erhalten den Kostenvoranschlag direkt vom Übersetzer.
