Davide Parisi collabora con il collega traduttore ed interprete Adolfo Carrasco Méndez (interprete e traduttore giurato, nonché giurato e nominato pubblicamente presso il Tribunale regionale („Landgericht“) I di Monaco di Baviera per la lingua spagnola – Dipl.-Ingenieur – TU di Monaco di Baviera).