Anmeldung bei der Bayerischen Landesärztekammer
Wenn Sie sich z.B. als junge*n italienische*n Arzt oder Ärztin in Bayern niederlassen und sich deswegen bei der Bayerischen Landesärztekammer ( → www.blaek.de) anmelden möchten, müssen Ihre vollständigen Unterlagen und Urkunden aus Italien ins Deutsche von einem öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer übersetzt und beglaubigt werden:
Documenti in italiano
Certificato di laurea dell'università italiana ✔
Attestato di laurea del Ministero italiano della Salute ✔
Diploma di laurea (pergamena) dell'università italiana ✔
Certificato del casellario giudiziale ✔
Estratto di nascita ✔
Attestato di onorabilità professionale del Ministero italiano della Salute ✔
Unterlagen auf Deutsch
Diplombescheinigung der italienischen Universität ✔
Diplombescheinigung des italienischen Gesundheitsministeriums ✔
Diplomurkunde der italienischen Universität ✔
Führungszeugnis ✔
Geburtsurkunde ✔
Unbedenklichkeitsbescheinigung des italienischen Gesundheitsministeriums ✔
Gerne unterstützt it-sprachvermittler.de Sie, wenn Sie eine Übersetzung eines offiziellen Dokuments aus dem Italienischen ins Deutsche und umgekehrt für amtliche Zwecke benötigen:
Davide Parisi
Diplom-Übersetzer
(Uni Mainz/Germersheim)
Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer
für die italienische Sprache beim Landgericht München I
Telefon: +49 89 23520876
Fax: +49 89 20939850
E-Mail: info@it-sprachvermittler.de
Quelle: https://www.blaek.de - Alle Angaben auf dieser Webseite sind ohne Gewähr von Richtigkeit und Vollständigkeit.
it-sprachvermittler.de | beglaubigte Übersetzungen | Deutsch – Italienisch – Deutsch für Privatpersonen